Beispiele für die Verwendung von "обновлены" im Russischen mit Übersetzung "update"
Фотографии будут автоматически обновлены в OneDrive.
The photos will be automatically updated in OneDrive.
Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа.
Updated disclosure strings for initial entry screen
Запрос возвращает список кодов товаров, которые будут обновлены.
The query returns a list of Product IDs that will be updated.
В Visio стандартный обновлены фигуры плана рабочих мест.
In Visio Standard, the Office Layout shapes have been updated.
Обновлены функции на панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Feature updates have been made to the Environmental sustainability dashboard.
Подготовленные ранее прогнозы в отношении спроса были обновлены.
Projections made earlier on demand have been updated.
Функции управления заказами были обновлены в AX 2012 R2.
Order management features have been updated in AX 2012 R2.
Примечания, которые уже были в документе, обновлены не будут.
Comments that are already in the document before you change the name or initials aren't updated.
В AX 2012 R2 обновлены следующие функции управления заказами.
The following Order management features have been updated in AX 2012 R2:
Отобразится сообщение с количеством записей, которые были успешно обновлены.
A message will appear indicating the number of records that were updated successfully.
Были обновлены инвентаризационные описи имущества длительного пользования в штаб-квартире.
An updated inventory of non-expendable property at headquarters has been compiled.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung