Beispiele für die Verwendung von "обоих" im Russischen
Внесенные изменения отображаются в обоих расположениях.
The changes that you make in one place are reflected in the other.
Темой настоящей дискуссии является масштаб обоих институтов.
The real debate is about the scope of the two institutions.
После исправления обоих пороков сердце не заработало.
The heart didn't start beating, after the defects have been removed.
Черити Тилльманн-Дик поёт после пересадки обоих лёгких
Charity Tillemann-Dick: Singing after a double lung transplant
Нас обоих однажды похитили, держали под землей, заставляли тренироваться.
Taken against her will, kept underground, forced to train.
В обоих случаях, однако, демократическое движение бы не умерло.
In either case, however, the democratic movement would not die.
В обоих случаях результатом станет резкое повышение курса евро.
The implication of the two is an explosion upward for the Euro.
Не дайте их матери потерять обоих в один день.
So let's not let their mother lose two sons in one day.
Я шла в багажный вагон, чтобы спасти вас обоих.
And I was heading back to the baggage car to save the two of you.
Но синхронизация обоих процессов необходима и по другим причинам.
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung