Beispiele für die Verwendung von "обоих" im Russischen mit Übersetzung "both"

<>
Übersetzungen: alle6262 both6021 andere Übersetzungen241
Срежь верёвки с обоих, Горт! Cut them both down, Gort!
для обоих светоотражателей более 20 % both retro-reflectors more than 20 per cent
Я забронировал место в обоих. I made a reservation for both.
В обоих случаях используются выражения. You use expressions for both kinds of validation rules.
Он нас обоих повесит сушиться. He'll hang us both out to dry.
Мы спустим вас обоих вниз. We're gonna get both of you down.
Активный компонент обоих это - лимонен. The active ingredient in both is limonene.
Храни нас обоих Бог, лейтенант. Godspeed to us both, Lieutenant.
Содержимое обоих почтовых ящиков индексируется. Content in both mailboxes is indexed.
Повышенная неровность обоих клювовидных отростков. Increased irregularity in both the coracoid processes.
B1: для обоих светоотражателей 0 % B1: both retro-reflectors 0 per cent
Разжечь огонь в обоих котлах. Get the fires under both boilers right away.
С правого борта, вижу обоих. Starboard side, I see them both.
Ниже приведены примеры обоих форматов. Here are examples of both formats:
Третий совершал убийства в обоих случаях. The third suspect deals the death blow for both.
Я без ума от вас обоих. I sincerely envy both of you.
C4: для обоих светоотражателей более 20 % C4: both retro-reflectors more than 20 per cent
Ну, на обоих есть поперечная линия. Well, they both have transverse palmar.
Я приглашаю вас обоих в Эндерби. I would like to invite you both to Enderby.
Ты боялся, он изобьет нас обоих? You were scared he'd beat us both up?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.