Beispiele für die Verwendung von "образование" im Russischen mit Übersetzung "education"

<>
Наиболее важным здесь является образование. Education is central here.
Образование предоставляет подобные огромные возможности. Education provides the same kind of vast opportunity.
Мы сумели "пробить" им образование. So we managed to get education.
Она получала небольшое сексуальное образование. She was getting a little sex education.
Образование, человеческие ресурсы также важны. Education, human resources are important.
Их дети смогут получить образование. Their kids can get an education.
Так что образование очень важно. So, education is very important.
Итак, как сделать образование лучше? So, how do you make education better?
Да, конечно, это политическое образование. This is a political education, to be sure.
на первом месте стоит образование. Number one by far, education.
Но прежде получи высшее образование. But you're going to get a college education first.
Бесплатное и доступное высшее образование Free charge and accessible higher education
Многие люди считают образование панацеей. Many people see education as a cure-all.
Противоядие от обострения радикализма: Образование The Education Antidote to Radicalization
Подобным образом будет трансформировано образование. Education will be similarly transformed.
Необходимые навыки и образование работника Any required worker skills and education
Образование, профессиональные или финансовые услуги Education, professional services, financial services
Какое образование имеет определенный работник? What education does a particular worker have?
Образование - главная притягательная сила города. Education is the main event that can happen in cities.
Мы должны улучшить наше образование. We have to fix our education.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.