Beispiele für die Verwendung von "образцы" im Russischen mit Übersetzung "sample"

<>
einblenden
Мы торопимся отправить Вам образцы. We are hurrying to send you the samples.
Некоторые образцы оказались китовым мясом. And some of those whale meat samples were whale meat.
Образцы клиентов доступны на GitHub. A few sample clients are available on GitHub.
Мы возвращаем Вам образцы с благодарностью. We are thankfully returning the samples.
Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия. Anaesthetic, tissue sample, screen, sterile working conditions.
Нам срочно нужны образцы для демонстрации. We urgently need presentation samples.
Нам нужны образцы, выполненные следующим образом: For the time being we require samples in the following styles:
Получила бесплатные образцы в "макулатурной" почте. I got a free sample of it in with my junk mail.
Откуда же взять образцы для генетического анализа? So where do you get samples from for your genetic analysis?
Примечание: Корпорация Майкрософт не предлагает образцы логотипов. Note: Microsoft does not provide sample logos.
И сможете взять образцы краски со стен. And you can get some color samples of the wall paint.
Образцы кожи лейтенанта Колльера и мичмана идентичны. Skin samples from both Lieutenant Collier and the ensign appear to be the same.
Просим прислать нам некоторые образцы Вашей продукции. Could you please send us some samples of your products?
Вот почему у тебя есть образцы цветов. That's why you have the color samples.
Просим переслать нам бесплатные образцы следующих товаров: Please send us free samples of the following articles:
Это дает мне шанс изучить эти образцы. It's giving me a chance to study these samples.
Образцы хранятся в безопасном хранилище в лаборатории. The test samples are stored in a secure vault in the lab.
Для Вашей документации Вы получите нижеуказанные образцы: For your files you will receive the following samples:
Так образцы, за которыми охотятся клоны Кастор. So, the samples that these Castor guys are after.
Эти образцы в настоящее время проходят экспертизу. These samples are being tested at present.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen