Sentence examples of "общедоступные" in Russian
Translations:
all915
public857
publicly available19
generally available13
shared8
open source6
other translations12
В состав источников информации о ценах входят источники в сети Интернет, буклеты продукции и другие общедоступные источники информации.
Sources of pricing information include internet sources, product brochures, and other publicly available information.
Чтобы настроить общедоступные номенклатуры, выполните следующие действия.
To set up generally available items, follow these steps:
Так же, как и на странице места, вы можете коснуться названия мероприятия, чтобы посмотреть все общедоступные фото и видео в мероприятии или местонахождении.
Just like a place page, you can tap the event name to view all photos and videos shared publicly at that event or location.
В расположенном в городе Банска-Быстрице секторе дистанционного зондирования Словацкого агентства по окружающей среде работают четыре сотрудника, которые используют в своей работе следующие продукты: Unix ArcInfo, Win ArcGIS, ArcView и ArcIMS Института по исследованию экологических систем; Geomatica компании PCI Geomatics; и многие общедоступные виды программного обеспечения, поддерживаемые программами Defiant и Solaris.
The Remote Sensing Department of the Slovak Environmental Agency is located in Banska Bystrica, and comprises four staff members who use the following products: Unix ArcInfo, Win ArcGIS, ArcView and ArcIMS of the Environmental Systems Research Institute, Inc.; Geomatica of PCI Geomatics; and many open source software supported by Defiant and Solaris.
Видео: здесь собраны ваши видео со статусом "Открытый доступ", а также общедоступные ролики, которым вы поставили отметку "Нравится".
Videos: Use this to see a list of all uploads publicly available for subscribers or all of the videos you've publicly liked.
Фильтры клиентов и фильтры поставщиков не применяются к номенклатурам, настроенным как общедоступные.
For any item that you set up as generally available, customer filters and vendor filters do not apply.
Если в публикации указано место, вы можете коснуться его названия, чтобы посмотреть страницу, на которой показаны все общедоступные фото и видео с меткой этого места.
When someone adds a location to a post, you can tap the location name to see a place page that shows all photos and videos people have shared publicly with that location.
В полях Код 1, Код 2, Код 3 и Код 4 выберите коды фильтров, чтобы ограничить общедоступные номенклатуры.
In the Code 1, Code 2, Code 3, and Code 4 fields, select filter codes to limit the items that are generally available.
В их числе – общедоступные офисные площади; финансовые решения, помогающие сохранять доход в ожидании следующего рабочего задания; программы повышения квалификации; создание общепризнанных репутационных систем, которые повышали бы шансы независимых работников находить рабочие заказы и доходы.
These could include shared office spaces, financial solutions that smooth out income between work assignments, training programs, and the creation of widely recognized credentials to enable independent workers to advance their work and income opportunities.
Дополнительные сведения см. в разделе Общедоступные папки.
For more information, see zz_Public folders.
Этап 2. Сделайте удаленные общедоступные папки обнаруживаемыми
Step 2: Make remote public folders discoverable
Ваш текущий профиль и фото обложки — общедоступные.
Your current profile and cover photos are public.
Перейдите к разделу Общедоступные папки — <имя_пользователя>.
Navigate to Public folders - <user's name>.
Обратите внимание: встроить можно только общедоступные публикации!
Only public posts from Facebook Pages and profiles can be embedded.
Обратите внимание: встроить можно только общедоступные комментарии!
Only public comments from Facebook Pages and profiles can be embedded.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert