Beispiele für die Verwendung von "объяснить" im Russischen mit Übersetzung "explain"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1623 explain1314 andere Übersetzungen309

einblenden

Лучший способ объяснить - это показать. So the best way of explaining it is to just show it.

Чем объяснить эту внезапную паранойю? What explains this sudden paranoia?

Это помогает объяснить Букингемский Дворец. That helps explain Buckingham Palace.

я должен объяснить это вам. I have to explain that to you.

Я могу объяснить этот инцидент. I'll explain the incident.

Дай ему шанс все объяснить. Give that convict a chance to explain himself.

Я дала тебе шанс объяснить. I gave you the chance to explain.

Ларри, ты можешь это объяснить. Larry, you can explain this one.

Можешь объяснить смысл всего этого? Can you explain the point of that?

Тебе еще раз объяснить задание? Do I have to explain the exercise again?

Позвольте объяснить, как это работает. So let me explain how this works.

Я пытаюсь объяснить внутреннее состояние. I want to explain to you a mental condition.

Как же объяснить эту универсальность? How can we explain this universality?

объяснить концепцию, используя "фамильные черты". explaining concepts by the analogy of "family resemblances."

Я всё могу объяснить, Шкипер. I can explain this, skipper.

Чем же объяснить это мнимое противоречие? What explains this seeming contradiction?

Нет, княгиня, пожалуйста, позвольте мне объяснить. No, Princess, please let me explain.

Позвольте мне это объяснить, проведя аналогию Let me explain by giving you this analogy.

Как можно объяснить это странное явление? How can we explain this strange phenomenon?

Ему пришлось объяснить, что такое джаз. He had to explain what jazz was.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen