Beispiele für die Verwendung von "огне" im Russischen mit Übersetzung "light"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1565 fire1067 light400 flame56 heat9 andere Übersetzungen33

система генерирования света в ходовом огне system for generating light in a navigation light

GRE завершила обсуждение и отметила возможность использования дополнительного источника света в фаре ближнего света либо в огне, который совмещен с фарой ближнего света, для освещения с изменяющимся углом наклона луча без изменения статуса такой фары ближнего света, рассматриваемой в качестве " единого огня ". GRE concluded the discussion and noted that an additional light source inside the dipped-beam headlamp or in a lamp reciprocally incorporated with the dipped-beam headlamp to produce the bent lighting was possible without changing the “single lamp” status of such dipped-beam headlamp.

Я смотрю Огни ночной пятницы. I watch Friday Night Lights.

Которые вызвали атмосферное возмущение, огни? Which have caused atmospheric disturbances, the lights?

Вечер пятницы, и огни притушены. Friday night and the lights are low.

Желаемая дальность видимости ходового огня: Desired range of visibility of the navigation light:

Площадь была иллюминирована яркими огнями. The square was illuminated by bright lights.

Подожди здесь, я разожгу огонь. Wait here, I'll light up afire.

Я бросил ему гирлянду елочных огней. I threw him a string of Christmas lights.

Городские огни мы могли видеть издали. We could see the lights of the town in the distance.

Корабельные огни, я подумал, что сплю. Light of the ship, I thought I was dreaming.

Странные красные огни, телефонные звонки, вы. Weird lights, strange phone calls, you.

У вас габаритные огни не работают. Your tail light is out.

Когда заходит Солнце, город зажигает огни. When the sun goes down, the city lights up.

Таблица 6 — Температура корпуса ходового огня Table 6 — Enclosure temperature of navigation lights

Огонь попал ему только на брюки. Just for his combat trousers to take light.

Я начал с огней на радио башне. I started with the light in the radio tower.

Вчера вечером в столице был фестиваль огней. Last night, there was a festival of lights in the capital.

Сила света и дальность видимости сигнальных огней Luminous intensity and visibility range of signal lights

Сэр, у вас не горят ходовые огни. Sir, no running lights.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen