Beispiele für die Verwendung von "ограбила" im Russischen mit Übersetzung "rob"

<>
Будто Лайза Минелли ограбила банк. Like Liza Minnelli robbed a bank.
Но это ты сегодня ограбила банк. But it was you who robbed the bank today.
Я бы ела сыр и ограбила банк. Um, eat cheese and rob a bank.
Мы преследовали пару, которая ограбила банк в Помоне. We were chasing a couple that robbed a bank in Pomona.
И это не доказывает, что она ограбила банк. Also doesn't prove she robbed a bank.
Она ограбила свой банк, сказала, я могу забрать деньги. She robbed the bank, she said I could have the money.
Стой, ты хочешь сказать, что семнадцатилетняя выпускница ограбила банк? Hold up, are you saying that a 17-year-old prep-school girl robbed a bank?
Я связала Сэта, быстренько все ограбила, а затем разбила окно. I tie up Seth, rob, rob, rob, then I break the window.
В выходные шайка грабителей проникла в банковское хранилище и ограбила его. Well, over the weekend some thieves broke into the bank vault and robbed it.
И мы отправили вам съемку того, как "Дорогая Джейн" ограбила банк в округе Оранж в прошлом месяце. We also emailed you footage of the Dear Jane robbing a bank in orange county last month.
Есть история, где она говорит, что я отчаянно влюблена в нее, что ради нее ограбила бы банк, а в другой говорится, что я всегда ставлю друзей на первое место, и она желает быть больше похожей на меня. There's one story where she says I'm so desperately in love with her I'd rob a bank for her if she asked me to, and then another where she says I always put my friends first and she wishes she was more like me.
Вместо этого он ограбил банк. Instead, he robbed a bank.
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Мы только что ограбили банк! We just robbed the bank!
Ограбили банк, мы не заинтересованы. Rob a bank, we're not interested.
Они только что ограбили банк! The bank, they just robbed the bank!
Ну, мы практически ограбили банк. Well, we practically robbed a bank.
Ограбили химчистку, и угнали Импалу. A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen.
И тогда вы ограбили банк. So you robbed a bank.
Вот почему мы ограбим банк. Which is why we're robbing the bank.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.