Beispiele für die Verwendung von "ограблению" im Russischen mit Übersetzung "robbery"

<>
Вооружённое ограбление, нападение и избиение. Armed robbery, assault and battery.
Большое банковское ограбление по-гречески The Great Greek Bank Robbery
Взрывчатка, ограбление, все твоя идея. The nitro, the robbery, all your idea.
Это обычное уличное ограбление, Холмс. This is random street robbery, Holmes.
Побег из тюрьмы, ограбление банка. The jail break, the bank robbery.
Убийство при ограблении - 25 лет. Murder during the commission of a robbery - 25 years.
Происходит вооруженное ограбление в Алоха Тауэр. Armed robbery in progress at Aloha Tower Marketplace.
Нанесение телесных повреждений, вооруженное ограбление, хранение. Assault and battery, armed robbery, possession.
Это ограбление в стиле "слэм-данк". It's a slam dunk robbery case.
Но это не Великое ограбление поезда! It wasn't The Great Train Robbery!
Она приболела и ушла перед ограблением. Before robbery, she went home sick.
Я перевелся из ограблений в наркоотдел. I transferred from robbery to narco.
Игорный бизнес, банды, вымогательство, вооруженные ограбления. Bookmaking, loan-sharking, extortion, armed robberies.
И все ограбления происходят вокруг водоотводов. And all robberies are clustered around the outfalls.
И потребовал минимального наказания за вооруженное ограбление. And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
Ведь Алекс умер в результате уличного ограбления. I mean, Alex died as the result of a street robbery.
15 приговоров, 33 грабежа, 2 ограбления банка. Fifteen convictions, 33 daylight robberies, two bank hold-ups.
Он не выглядел обеспокоенным из-за ограбления. He didn't seem fazed by the robbery.
Ограбление еще куда ни шло, но тройное убийство? Robbery's bad enough, but triple murder?
Нанесение телесных повреждений, вооружённое ограбление, покушение на убийство Assault and battery, armed robbery, attempted murder
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.