Beispiele für die Verwendung von "огромная" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3521 huge1559 enormous838 vast451 tremendous256 immense208 formidable37 hefty11 whopping10 humongous5 infinite3 supersize1 andere Übersetzungen142

einblenden

Я огромная поклонница группового секса. I'm a big, big fan of group sex.

Как огромная игуана с дерматозом. Like an iguana with skin trouble.

Огромная ракета оторвалась от стартовой площадки. The giant rocket lifted off the launch pad.

У нас огромная разница в возрасте. That is one hell of an age gap.

Это была просто огромная кармическая пощёчина. It was the ultimate karmic bitch-slap.

Великая рифтовая долина - это огромная впадина. And the Rift Valley is a depression.

Вот это да, да вы огромная. Blimey, you are big.

Великая, огромная, широкая земля раскинулась вокруг. It's the great big, broad land way up yonder.

Тут очевидна огромная разница в мотивах. But enormously different motivations here.

Как вы справитесь, ведь это огромная территория? How can you work such a big area?

Как же была проделана такая огромная работа? How does a job this big get done?

Огромная разница между бедными и всеми остальными. A lot of difference between the poor and the rest of us.

Такая огромная ненависть по такой незначительной причине. Such great hatred for so little real reason.

Ты огромная заноза в заднице, Гэри Лестер. You are a massive pain in the arse, Gary Lester.

У тебя огромная кровать и премиум каналы. You have a queen bed and premium channels.

Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. But equality for Africa - that's a big, expensive idea.

Огромная, которую она бросила мне в голову? A soup tureen, that big, what if she threw it at my head?

Огромная комната, высокие потолки, Белый чистый зал. A large room, high ceilings, white halls, sterile.

1. огромная неуверенность по поводу объема потерь. 1. massive uncertainty about the size of the losses.

Нам сказали: "Но это же огромная площадь". And people said, "Oh that's a very very large space that you're asking for."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen