Beispiele für die Verwendung von "одежда" im Russischen

<>
einblenden
Повседневная одежда, сидим тут часами. It's casual attire, long hours.
Хорошо, мужская одежда Эриксон в маленьком Токио. Okay, Erickson menswear in little Tokyo.
Зарплата госслужащего и форменная одежда из синтетики. Public service pay and a polyester uniform.
Послушай, мне нравится твоя одежда. Hey, I like your hemlines.
На мне потрясающая одежда, шелк, кашемир. I'm wearing something gorgeous, silk, cashmere.
Верно, потому что это рабочая одежда. Well, it's a work shirt.
Собачий ошейник и одежда из твида. Dog collar and tweeds.
В Мексике такая одежда не продается. There is no Abercrombie & Fitch in Mexico.
Кстати, у твоего постояльца грязная одежда. By the way, your lodger isn't clean.
Даже форменная одежда у них лучше. I like the uniforms better, anyway.
К тому же, это рабочая одежда. Besides, this is working kit.
Определённо не одежда для прыжков с тросом. Definitely not bungee attire.
Вас не заинтересуют хлопок, - одежда, постельное белье? Can I interest you in any cottons, cloths, linens?
Одежда от Лоры Эшли, туфли-лодочки, поведение. Laura Ashley, court shoes, the works.
Мы можем сказать, что это просто странная одежда. We could say it's fancy dress.
Одежда Сати загорелась, а она этого не заметила. Sati's drape had caught fire and she was unaware of it.
Как весна переходит в лето, ваша одежда должна сочетаться. Like spring to summer, your wardrobe transition should be seamless.
Мне нужна кипяченная вода и клочья одежда для бандажа. I need boiled water and strips of cloth for bandage.
Ежедневная одежда из черного сатина, традиционного покроя, для низшего ранга. Habit in black satin, along traditional lines, for novices.
Одежда, уместная для утренних молитв и для полуночного побивания камнями. Dress it up for morning prayers or dress it down for midnight stonings.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen