Beispiele für die Verwendung von "одинаковый" im Russischen
Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос.
Axillary hair suggests the same dark hair colour.
Запах дедушки и запах президента одинаковый.
Grandpa's smell and the president's smell are the same.
В этих командлетах используется одинаковый базовый синтаксис.
These cmdlets use the same basic syntax:
Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект.
The same cause does not always give rise to the same effect.
Настройте для основного и резервного потоков одинаковый профиль.
Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same profile.
Настройте для основного и резервного потоков одинаковый битрейт.
Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same bitrate.
Настройте для основного и резервного потоков одинаковый тип развертки.
Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same interlacing.
Настройте для основного и резервного потоков должен одинаковый аудиоканал.
In the current configuration, the video's primary and backup streams use different audio channels. You need to configure the streams to have the same audio channel.
Это два разных типа ключей, несмотря на их одинаковый формат.
They are two different types of keys, even though they use the same format.
обеспечить одинаковый уровень доступа для всех пользователей, выполняющих сходные задачи;
Ensure that people performing similar tasks have the same level of access.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung