Beispiele für die Verwendung von "она" im Russischen mit Übersetzung "it"

<>
Она направлена на гиперзвуковой планер. And it's pointed at the hypersonic glider.
Она приукрашивает ради Виктора Барона. She's laying it on thick for Victor Baron.
Она решила продолжать дальше одна. They decided to go it alone.
Похоже она сморщила мой стручок. I believe it's shrive led my pod.
Жизнь не длинная, она широкая! Life is not long, it is wide!
Она всё время всё путает. She always gets it muddled up.
Она началась с реформы налогообложения: It started on tax reform:
Она зелёная в жёлтую крапинку. It was green with light-yellow dots.
Она очень популярна среди детей. It's very popular with kids.
Она в твоем левом рукаве. It's up your left sleeve.
Теория суперструн - о чем она? Superstring theory - what is it?
Энергию туда, где она нужна Power where it’s needed
Она не лучше как суперкар. It's not a better supercar.
Однажды, она очистит ваше имя. It will clear your name some day.
А в каком она состоянии? Well, what condition's it in?
Она основана не на знаниях, it's not knowledge based.
Он полагал, что она непрактична. He thought it was impractical.
Она произошла В Горс Мидоу. It was fought IN Gorse Meadow.
Она распухла как свиная нога. It's swelled up like a pickled pig's foot.
Она красива и многое объясняет. And it has real beauty and real explanatory power.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.