Beispiele für die Verwendung von "опоздал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle103 be late76 andere Übersetzungen27

einblenden

Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.

Он придумал отговорку, почему опоздал. He invented an excuse for being late.

Простите, что опоздал, тётя Марта. I'm sorry for being late, Aunt Martha.

Самолёт опоздал из-за плохой погоды. Due to bad weather, the plane was late.

Я не знаю, почему он опоздал. I don't know why he was late.

Он опоздал, так что я отменила занятие. He was late, so I canceled class.

Он нам извинился за то, что опоздал. He made an apology to us for being late.

Ты снова опоздал в школу этим утром. You were late for school again this morning.

Я был зол, потому что он опоздал. I was angry because he was late.

Я встал слишком поздно и опоздал в школу. I got up too late and was late for school.

Он опоздал в класс из-за своей работы. He was late for class because of work.

Адвокат опоздал, и Мейер угостил одного из них завтраком. The lawyer was late and Meyer gave one of them breakfast.

Как это часто бывает, сегодня днём Майк опоздал на встречу. As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.

Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу. Needless to say, he was late for school as usual.

Кстати, ты опоздал, так что упал и 50 раз отжался. Oh, by the way, you are late, so drop and give me 50.

"Я опоздал, потому что у моей машины не выпускались шасси"? "I was late because there was a problem with the landing gear on my car"?

Я опоздал, так как был уверен, что занятия начинаются позже. I was late because I was sure that the lessons started later.

Сегодня он опоздал на занятие. Но он, в целом, неплохой студент. Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.

Отправляйся туда, сделай круг и после мы не заметим что ты опоздал. Pull in there, do a circuit, and then we don't mind being late.

Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка. Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen