Beispiele für die Verwendung von "опоздал" im Russischen
Прошу прощения, что на несколько секунд опоздал на завтрак.
I am sorry to be seconds late for breakfast.
Вообще-то я опоздал, потому что давал пять сороконожке.
I was actually late because I was high-fiving a centipede.
Запомните, обеденные часы неизменны, кто не успел, тот опоздал.
Just keep in mind, guys, the dining hall hours are cast in stone - you snooze, you lose.
Извини, что опоздал, но эта колымага не хотела заводиться.
Gee, I'm sorry I'm late, but the crock wouldn't start.
Ты все равно опоздал, он вылетел 10 минут назад.
You're too late anyway his flight left 10 minutes ago.
Но наш квотербек опоздал на 10 минут на вчерашнюю тренировку, так что.
He's normally a tight end, but our starting quarterback showed up 10 minutes late for practice yesterday, so.
Муссолини как-то приговорил к расстрелу кондуктора за то, что поезд опоздал.
Mussolini once killed a conductor for not keeping a train on schedule.
Но, если алгоритм с Уолл-стрит опоздал на пять микросекунд, он проиграл.
But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser.
Если бы ты не опоздал на перекличку, то знал бы об этом.
If you'd been on time to roll call, you'd know that.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung