Beispiele für die Verwendung von "определенное" im Russischen mit Übersetzung "define"
определенное имя, которое обозначается значком определенного имени;
A defined name, which is indicated by a defined name icon.
Системой определенное ограничение таблицы динамически связывает атрибут с полем.
A system-defined table constraint dynamically links the attribute to the field.
Всей этой территории нужно послать ясное и четко определенное сообщение.
This entire territory requires a clear and well-defined message.
Допустим, что в электронной таблице было создано определенное имя Прибыль.
Continuing with the previous example, a defined name for Profit was created in the spreadsheet.
Щелкните "Использовать в формуле", чтобы добавить определенное имя в формулу
Click "Use in Formula" to add a defined name to a formula syntax
Иногда (например, при настройке области печати) Excel самостоятельно создает определенное имя.
Also, Excel sometimes creates a defined name for you, such as when you set a print area.
Определенное имя Имя, представляющее ячейку, диапазон ячеек, формулу или значение константы.
Defined name A name that represents a cell, range of cells, formula, or constant value.
Если в формуле неправильно указано определенное имя, вы увидите ошибку #ИМЯ?.
If the syntax incorrectly refers to a defined name, you will see the #NAME? error.
? = допустимое напряжение, определенное в 6.8.2.1.16, в Н/мм2;
σ = permissible stress, as defined in 6.8.2.1.16, in N/mm2
У фондовых рынков, наоборот, есть четко определенное время закрытия, поэтому цену определить просто.
In contrast, the stock exchange has a clearly defined closing time and so the closing price is easily determined.
Системой определенное ограничение таблицы представляет сопоставление между атрибутом и полем в таблице Microsoft Dynamics AX.
A system-defined table constraint represents a mapping between an attribute and a field in a Microsoft Dynamics AX table.
«Размер лота» — количество ценных бумаг или базовой валюты в одном лоте, определенное в Спецификации контрактов.
"Lot size" shall mean the number of securities or base currency in one lot, as defined in the contract specifications.
класс IV: " широкоугольное внешнее зеркало ", обеспечивающее поле обзора, определенное в пункте 15.2.4.4;
Class IV: " Wide-angle exterior mirror ", giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.4.
класс V: " внешнее зеркало бокового обзора ", обеспечивающее поле обзора, определенное в пункте 15.2.4.5;
Class V: " Close-proximity exterior mirror ", giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.5.
Этот параметр принимает или отклоняет приглашения на собрания, которые приходят не в рабочее время, определенное для ресурса.
This setting accepts or declines meeting requests that aren't during the working hours defined for the resource.
Участникам автоматически присваивается статус Зарегистрировано, если число зарегистрированных участников не превышает максимальное количество участников, определенное для курса.
Participants automatically have the status of Registered unless the number of registered participants exceeds the maximum number of participants defined for the course.
В пятницу GBP / JPY мчался вверх, и ему удалось протестировать сопротивление 181,00 (R1), определенное максимумом 18 марта.
GBP/JPY raced higher on Friday, and managed to touch the resistance hurdle of 181.00 (R1), defined by the peak of the 18th of March.
Выберите определенное имя из списка, доступного в команде Использовать в формуле в группе Определенные имена на вкладке Формула.
Select a defined name from a list available from the Use in Formula command in the Defined Names group on the Formula tab.
Количество цифр, определенное для этого поля, должно совпадать с количеством цифр, настроенным для абонентской группы, связанной с этим автосекретарем.
The number of digits that you define in this field must match the number of digits configured on the dial plan associated with the auto attendant.
Пара AUD / USD продолжала торговаться с повышением и ей удалось протестировать сопротивление 0.7840 (R1), определенное максимумом 17 апреля.
AUD/USD continued to trade higher and managed to touch the resistance of 0.7840 (R1), defined by the peak of the 17th of April.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung