Beispiele für die Verwendung von "определённо" im Russischen

<>
einblenden
Это определённо очень интересно, Хупер. Certainly very interesting, Hooper.
Сегодня мы определённо это наблюдали. We've certainly seen that today.
Производители искусственных мехов определённо преуспевают. The faux-fur industry's certainly come a long way.
Ньютон определённо в это верил. Newton certainly believed that.
Да, это адский огонь, определённо. Yeah, that's hellfire, all right.
Ты определённо чего-то не договариваешь. Surely there must be something you're not telling us.
Что ж, определённо, это верный адрес. Well, he's certainly got the right address.
Это были определённо не единичные случаи. These were typically not solitary efforts.
Ну немножко фальшивит, хоть слух, определённо, есть. She's a little pitchy, but she can carry a tune.
Они выглядят определённо доисторично и немного пугающе. They look positively prehistoric and a bit scary.
Приливный бассейн определённо хорош в лунном свете. The tidal pool sure looks good in the moonlight.
Чтож, Шармейн, ты определённо попала в историю. Well, you've certainly gotten yourself Into a mess, Charmaine.
Но это определённо не означало бы конец света. But it would certainly not mean the end of the world.
И ему определённо нравилось тискать её новую грудь. And he sure looked like he was enjoying her new boob job.
Хант и Макларен определённо дадут ответ на это. Hunt and his McLaren have certainly given us the answer.
он определённо заставил меня посвятить свою жизнь поиску решений. It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions.
Я определённо не ожидал найти вас внизу, в трюме. I certainly didn't expect to find you down in the hold.
Он производит солидное впечатление, чего нам определённо не достаёт. He lends an air of authority that we quite happily lack.
Нельзя не согласиться с тем, что вы выразились вполне определённо. I think we all can agree that you've made yourself perfectly clear, yes.
И я полагаю, друзья мои, что что это определённо отличное алиби. And I believe that that, my friends, Is the definition of an airtight alibi.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen