Beispiele für die Verwendung von "ордер" im Russischen mit Übersetzung "warrant"
Почему мы крадёмся, когда у нас есть ордер?
Why did we sneak in when we already have a search warrant?
На вас выдан ордер за отказ явиться в суд.
You have an outstanding warrant for failure to appear in court.
Да, тогда мы сможем получить ордер для поиска документов.
Yeah, then we can apply for a warrant to search for the documents.
Дознаватели могут получать ордер для отслеживания конкретных банковских счетов.
Investigative officials can obtain warrants to trace specific bank accounts.
Склад "Птицы" - часть моего расследования убийства, а вот и ордер.
Bluebird warehouse is part of my murder investigation, and that's a warrant.
На всякий случай я захватил ордер на арест главаря банды.
I took the precaution of bringing this warrant for the fellow's apprehension.
Ребята, вы будете сидеть в засаде, пока не придет ордер.
You guys sit on the location until the warrant comes in.
Я получил ордер на арест Валеса, и он жжет мне карман.
I got an arrest warrant for Vales burning a hole in my pocket.
Или я могу получить ордер на обыск, чтобы найти чертов рубин.
Or I can get a search warrant to find the damn ruby.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung