Beispiele für die Verwendung von "орлиный нос" im Russischen
Другой - молодую красавицу с орлиным носом, с зачесанными висками и с розою в пудреных волосах.
The other - a beautiful young woman, with an aquiline nose forehead curls and a rose in her powdered hair.
Первым признаком стал провал операции "Орлиный коготь" по спасению заложников США в Иране в 1980 году.
An early sign was the failure of "Operation Eagle Claw" to rescue US hostages in Iran in 1980.
Знаете, почему я ненавижу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура.
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
Исуси, Мария, я получил Жеоды (Орлиный камень) они очень хрупкие, всё в порядке?
Jesus, Marie, I got some geodes coming that are very delicate, all right?
На турбазе "Орлиный приют" и я завтра туда отправляюсь.
In the tourist camp "Eagles house", and I'm going there just tomorrow.
Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной.
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung