Beispiele für die Verwendung von "оружие" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17551 weapon7962 arm4396 arms4373 gun558 andere Übersetzungen262

einblenden

Вам придется отдать это оружие. I'm gonna need you to hand over that weapon.

Оружие к бою и выступайте. Arm up and proceed to strike zone.

Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.

Оказывается, что это оружие опасно. It so happens that these weapons are dangerous.

Какие группировки получают это оружие? Which groups are receiving the arms?

Приготовьте оружие на северо-запад. Make ready the guns in the northwest.

Посмотри как он держит оружие. Look at his hand on that weapon.

Бросайте оружие и поднимайте белый флаг. Lay down your arms and raise the white flag.

и навел на него оружие. while pointing a gun at him.

Бросайте ваше оружие, или умрете. Drop your weapons or die.

И табельное оружие, пистолет системы Макаров. And the personal arm, Makarov system pistol.

И Фоли, он перевозит оружие. And, uh, Foley, he moves the guns.

Мы нашли оружие, мистер Кампион. We've found the murder weapon, Mr. Campion.

Бросайте оружие, или я снесу вам головы! Drop arms, or I blow your head o!

Оружие заклинило или дало осечку. The gun jammed or misfired.

Сдай, пожалуйста, оружие и значок. And I'm gonna need your weapon and employee ID too.

«Он переправлял оружие, - обратился Даян к присяжным. “He did transport arms,” Dayan told the jury.

Ты мятый кафтан положи оружие. You lumpy in the kaftan, drop the gun.

Очень эффективное маленькое оружие, э? Quite an effective little weapon, eh?

С огромными воротами, шлагбаумом, у охранников униформа, оружие. With the guard gate, with that arm coming down, the guy's got a uniform, guns.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen