Sentence examples of "отвезите" in Russian

<>
Отвезите меня домой, и быстро. I need you to take me home, pronto.
Антуан, отвезите это в дирекцию, спросите руководителя, это срочно. Antoine, bring that to the mail room, I need it as fast as possible.
Отвезите меня в больницу, пожалуйста Take me to the hospital, please
Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста. Take me to this address, please.
Отвезите наверх и снимайте показатели каждый час. Take him upstairs and check his vitals every hour.
Прошу вас, отвезите меня, пожалуйста, в Мангал. Please, take me to Mangal.
Отвезите эту машину за город и сожгите. Take this car, drive it out of town and set fire to it.
Мария, отвезите меня домой, к семье, в Яффу. Mary, take me home to my family, to Joppa.
Отвезите Мэри в "Холт Нейро", затем их в "Манхэттен Мемориал". Take Mary to Holt, take them to Manhattan Memorial.
Найдите ее и отвезите обратно тому жмоту в отель "Рузвельт". Just find it and take it back to the jerk at the Roosevelt Hotel.
Отвез меня в звериную лечебницу. Took me to the animal hospital.
Я собирался отвезти Лорел сменную одежду. I was just bringing Laurel a change of clothes.
Отвезем их на Ньюкирк Стрит. Take them to Newkirk Street.
Мы отвезли блондинку, а меня отправили сюда, чтобы подлатать. We dropped off the blonde, and they brought me back here to patch me up.
Отвези меня на улицу Кларк. I need you to take me to Clark Street.
Мы посадим участников вечеринки в грузовик и отвезем их в дом. We'll pick up the partiers in the truck and bring them to the house.
Я отвезу их к Кейт. I'll take them to Kate.
Он упал и поранился, и мне пришлось отвезти его в больницу. He fell and got injured and I had to bring him to the hospital.
Я отвезу вас на КТ. I'm taking you for a CT scan.
Если захочешь домой или испугаешься, просто скажи папочке, и он отвезет тебя, хорошо? If you want to come home, if you get scared, just talk to your daddy, and he'll bring you back right away, okay?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.