Beispiele für die Verwendung von "отгрузочных" im Russischen
В этом случае журналы отгрузочных накладных не разносятся.
In this case, picking list journals are not posted.
В поле Автопотребление по спецификации выберите способ разноски журнала отгрузочных накладных.
In the Automatic BOM consumption field, select the method that you want to use to post the picking list journal.
Потребление номенклатуры может учитываться автоматически или вручную, путем ввода журнала отгрузочных накладных.
Item consumption can be done automatically or manually by entering a picking list journal.
Событие строки спецификации — спрос из отгрузочных накладных, которые основаны на производственных заказах, пополнен.
BOM line event – Demand from picking lists that are based on production orders is replenished.
В поле Автопотребление по спецификации выберите метод разноски потребления материалов в журнале отгрузочных накладных.
In the Automatic BOM consumption field, select the method for posting material consumption in the picking list journal.
В поле Автопотребление по спецификации выберите автоматическую разноску потребления материалов в журнале отгрузочных накладных.
In the Automatic BOM consumption field, select whether to automatically post material consumption in the picking list journal.
Используйте следующие параметры, если журналы отгрузочных накладных и потребление номенклатур по спецификации должны создаваться при запуске производства.
Use the following settings if picking list journals and BOM item consumption should be generated when a production is started.
На основании параметров, описанных выше в этом разделе, журналы отгрузочных накладных разносятся на различных этапах процесса производственного заказа:
Based on the selections described earlier in this section, picking list journals are posted at various stages of the production order process:
Установите флажок Открыть журналы отгрузочных накладных, если необходимо обеспечить возможность изменить лист комплектации перед тем, как его разнести.
Select the Open picking list journals check box if you want to be able to change the picking list before you post it.
Эта функция связана с проблемой, с которой сталкиваются некоторые компании при создании отгрузочных накладных без резервирования номенклатуры для отгрузочной накладной.
This feature addresses the problem that some companies encounter when they create picking lists without reserving items for the picking list.
Используйте следующие параметры, если необходимо генерировать журналы отгрузочных накладных и потребление номенклатур по спецификации согласно настройке принципа очистки номенклатур спецификаций.
Use the following settings if picking list journals and BOM item consumption should be generated according to the flushing principle setting of the BOM items.
Это достигается благодаря использованию согласованных перечней имущества в качестве отгрузочных перечней и заблаговременному определению возможностей и потребностей контингентов в области самообеспечения.
This is achieved by converting agreed equipment lists into loading lists and by determining the proposed contingents'sustainment capabilities and requirements in advance.
Используйте следующие параметры, если необходимо генерировать журналы отгрузочных накладных и потребление номенклатур по спецификации при регистрации номенклатур как завершенных для данной операции.
Use the following settings if picking list journals and BOM item consumption should be generated when items are reported as finished on an operation.
Используйте следующие параметры, если необходимо генерировать журналы отгрузочных накладных и потребление номенклатур по спецификации при регистрации номенклатур как завершенных для данного производственного заказа.
Use the following settings if picking list journals and BOM item consumption should be generated when items are reported as finished on the production order.
В поле Автопотребление по спецификации выберите, необходимо ли выполнять автоматическую разноску потребления материалов в журнале отгрузочных накладных при получении заказа на покупку от поставщика.
In the Automatic BOM consumption field, select whether to post material consumption automatically in the picking list journal when a purchase order is received from the vendor.
Можно настроить форму Приемка таким образом, чтобы журнал отгрузочных накладных и журнал карты маршрута, на которые стоит ссылка, автоматически разносились, когда выполняется приемка производственного заказа.
You can configure the Report as finished form, so that the referenced picking list journal and route card journal are automatically posted when you report a production order as finished.
Невозможно изменить поле Прямая поставка в исходном заказе на продажу, если внутрихолдинговый заказ на продажу имеет статус Отгрузочная накладная, Заказ на выпуск или Журнал отгрузочных накладных.
You cannot change the Direct delivery field on the original sales order if the intercompany sales order line has reached a minimum status of Picking list, Output order, or Picking list journal.
Если строка внутрихолдингового заказа на продажу достигла минимального статуса Отгрузочная накладная, Заказ на выпуск или Журнал отгрузочных накладных, невозможно изменить поле Прямая поставка в исходном заказе на продажу.
If the intercompany sales order line has reached a minimum status of Picking list, Output order, or Picking list journal, you cannot change the Direct delivery field on the original sales order.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung