Beispiele für die Verwendung von "отделе" im Russischen
Просмотр списка должностей в конкретном отделе
View a list of the positions within a specific department
Ученый, работающий в исследовательском отделе компании.
A scientist working in the company's R&D department.
Очевидно, в Вашем отделе поставок произошла ошибка:
It seems your dispatch department has made a mistake:
Он работает в отделе департамента здравоохранения Гавайи.
He works in the Vital Records Division of the Hawaii Department of Health.
Работает в национальной галерее, в отделе реставрации.
National Gallery, works in the restoration department.
Он младший аналитик в нашем отделе Ближнего Востока.
He's a junior analyst in our Middle East department.
И Вы работаете в их отделе интеграции продукции?
And you work in their product integration department?
Просмотр списка должностей в конкретном отделе [AX 2012]
View a list of the positions within a specific department [AX 2012]
Мы рассматриваем строительство целых городов в отделе планирования.
We're looking at building whole cities in their planning department.
Будучи советским комиком, я подвергался цензуре в «отделе шуток».
As a comedian in the Soviet Union, I was censored by the “Department of Jokes.”
Все на фабрике проводили время в этом художественном отделе.
However, everybody in the factory spent his time at the art department.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung