Beispiele für die Verwendung von "отдельное" im Russischen
Übersetzungen:
alle6311
individual2937
separate2364
single401
certain377
isolated63
segregated39
discrete33
detached15
seperate2
segregate1
andere Übersetzungen79
Наряду с этим в Статуте предусмотрено отдельное положение о Группе по оказанию помощи потерпевшим и свидетелям, которая " обеспечивает, в консультации с Канцелярией Прокурора, меры защиты и процедуры безопасности, консультационную и другую соответствующую помощь свидетелям, потерпевшим … и другим лицам, которым грозит опасность в результате их показаний.
The Statute also makes specific provision for a Victim and Witness Unit, which will “provide, in consultation with the Office of the Prosecutor, protective measures and security arrangements, counselling and other appropriate assistance for witnesses, victims and others who are at risk on account of [their] testimony.
О нём одном стоит сделать отдельное выступление.
And he is worthy of an entire talk on his own right.
Как копировать кампанию, группу объявлений или отдельное объявление
Duplicate your campaign, ad set or ad
Как редактировать кампанию, группу объявлений или отдельное объявление
Edit your campaign, ad set or ad
Мы помещаем слова в отдельное окно и применяем волшебство.
We get the words up in a window and then apply the magic.
Нажмите ссылку, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета.
Click the link to see a standalone preview of the mockup
Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение.
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity.
«департамент» означает любой департамент, управление или другое отдельное организационное подразделение;
“Department” shall mean any department, office or other distinct organizational entity;
Узнайте, как удалить кампанию, группу объявлений или отдельное рекламное объявление.
Learn how to delete your campaign, ad set or ad.
Нажмите, чтобы создать новую кампанию, группу объявлений или отдельное объявление.
Click to create a new campaign, ad set or ad.
Каждое отдельное государство следует директивам своих правительств в своем стиле.
Governments put out directives but the directives are implemented differently from country to country.
При выключении кампания, группа объявлений или отдельное объявление не удаляются.
Turning off a campaign, ad set or ad doesn't delete it.
Как быстро вносить изменения в кампанию, группу объявлений или отдельное объявление
Make quick changes to your campaign, ad set or ad
Нажмите ссылку в письме, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета.
Tap the link in the email to see a standalone preview of the mockup
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung