Beispiele für die Verwendung von "отдельно" im Russischen mit Übersetzung "separately"
Übersetzungen:
alle6977
individual2937
separate2364
single401
certain377
separately354
isolated63
segregated39
discrete33
detached15
by itself8
aside4
singly4
severally2
seperate2
segregate1
andere Übersetzungen373
Физические подарочные карты необходимо приобретать отдельно.
You must purchase the physical gift cards separately.
Внутренний жесткий диск можно приобрести отдельно.
The internal hard drive can be purchased separately.
Примечание Вертикальную подставку можно приобрести отдельно.
Note: The vertical stand is available for purchase separately.
Вопрос транзита и перевалки регулируется отдельно.
The issue of transit and trans-shipment is regulated separately.
Игры, включая Titanfall и Halo, продаются отдельно.
Games, including Titanfall, Halo, sold separately.
Процедура настройки каждого типа шаблона описывается отдельно.
The procedure for setting up each kind of template is described separately.
Статус указывается отдельно для каждого способа оплаты.
The status is listed separately for each payment method.
Каждую локализованную версию объекта следует обновить отдельно.
You must update each localization separately.
Осужденные несовершеннолетние отбывают наказания отдельно от взрослых.
Minors serve custodial sentences separately from adults.
Эти компоненты часто поставляются отдельно от демпфера.
These components are often supplied separately to the damper;
Параметры настраиваются отдельно для следующих типов журналов.
You set up options separately for the following types of journals:
Объединение отдельно созданных аккаунтов с «Входом через Facebook»
Merging Facebook Login accounts and separately created accounts
Отдельно будет распространена информация о биографических данных кандидатов.
The curricula vitae of the candidates will be circulated separately.
Разрешения на публикацию. Запрашивайте разрешения на публикацию отдельно.
Publish Permissions - You must request these separately from read permissions.
Однако можно отдельно приобрести контент в магазине Zune.
However, you can purchase content from the Zune Marketplace separately.
Эти данные хранятся отдельно от вашего профиля Xbox.
These data are stored separately from your Xbox profile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung