Beispiele für die Verwendung von "отклоняете" im Russischen mit Übersetzung "reject"
Übersetzungen:
alle937
reject310
dismiss232
decline203
deny106
turn down27
deflect12
ignore11
deviate10
divert10
overturn7
turn away3
nix2
balk1
rebuff1
disclaim1
andere Übersetzungen1
Когда вы отклоняете подарок, комплимент или помощь, вы сильно ухудшаете качество своего брака и своей жизни.
Rejecting a gift, compliment or help greatly reduces the quality of your marriage and your life.
Утверждение или отклонение регистрации отсутствия работника.
Accept or reject a worker’s absence registration.
Последним шагом является реализация политики отклонения.
The final step is implementing a reject policy.
Отклонение входящих сообщений от других серверов Exchange.
Reject incoming messages from other Exchange servers.
Отклонение возвращенной номенклатуры и возврат ее клиенту.
Reject the returned item and return it to the customer.
Пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения.
The SCL value that's used when the SCL reject threshold is enabled.
В верхней области выберите продукты для отклонения.
In the upper pane, select the products to reject.
Отключение параметра «Вероятность нежелательной почты для отклонения»
To turn off the SCL Reject option
Если Джулия отклоняет документ, workflow-процесс завершается.
If Julie rejects the document, the workflow process ends.
Когда утверждающий отклоняет документ, процесс документооборота завершается.
When an approver rejects a document, the workflow process ends.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung