Beispiele für die Verwendung von "отключить" im Russischen

<>
Можно ли отключить проверку сертификатов? Can I turn off certificate errors?
Как отключить телефон от компьютера? How do I disconnect my phone from the PC?
Как отключить или удалить OneDrive Turn off or uninstall OneDrive
Как просмотреть или отключить приложения View and disconnect apps
Можно ли временно отключить границу? Can I turn off the boundary temporarily?
Чтобы отключить беспроводную гарнитуру, выключите ее. To disconnect a wireless headset, turn the headset off.
Примечание. Отключить создание закладки невозможно. Note: You cannot turn off the bookmark feature.
Выберите Настройки дальше Отключить аккаунт Google. Click Settings and then Disconnect your Google Account.
Как отключить сохранение файлов cookie How to turn off cookies
Выберите приложение или устройство, которое нужно отключить. Select the app or device that you wish to disconnect.
Узнайте, как отключить такие обновления. Learn how to turn off these updates.
В разделе "Вход" нажмите Отключить аккаунт Google. Under "Sign in," click Disconnect your Google Account.
Выкинуть ключ и отключить все электричество Throw away the key and then turn off all the lights
Теперь вы можете отключить диск от компьютера. Now, you can disconnect the drive from your PC.
Подтвердите, что необходимо отключить только геймпад. Confirm that you want to turn off only the controller.
Как отключить телефон от телевизора или монитора? How do I disconnect from a connected TV or monitor?
Как отключить перевод для конкретного языка Turn off translation for a specific language
Как отключить синхронизацию контактов и удалить список контактов? How do I disconnect contact syncing and remove my contact list?
Как отключить перевод для всех языков Turn off translation for all languages
Вы можете в любое время отключить своих контактов. You can disconnect your contacts at any time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.