Beispiele für die Verwendung von "открой дверь" im Russischen

<>
Открой дверь и впусти собаку. Open the door and let in the dog.
Билл, открой дверь. Bill, answer the door.
Открой дверь и дай мне войти, пожалуйста. Open the door and let me in, please.
Открой дверь. Unlock the door.
Открой дверь любви. Open the door for love.
пойди открой дверь go and open the door
Дескансо, открой дверь. Descanso, open the door.
Открой дверь и выключи двигатель. Open the door and turn the engine off.
Открой дверь или посторонись. Open the door or stand aside.
Ну же, открой дверь. KNOCKS AT DOOR Come on, open the door.
Боярыня, открой дверь, Боярин едет. Good woman, open the door, Your master is coming.
Слушай, просто открой дверь ванной и проваливай оттуда, пока я тебя сама не вытряхнула. Look, just open the bloody door and get out here before I kick it in.
Так что открой дверь, а потом перезвони. Now answer the door and then call me back.
Нет, отвали от - открой дверь. No, get out of the - open the door.
Открой дверь, или они сожрут меня заживо! Open the door, or they're gonna eat me alive!
Так Хаггис, второе открой дверь, и пусти миссис Бенкс. Then Haggis, number two, open that door and let Miss Banks in.
Тами, открой дверь. Tammy, open the door.
Открой эту дверь, или я разнесу тебе башку. Open that door, or I &apos;ll blow your head off.
Открой сегодня дверь широко, пожалуйста. Open the door wide tonight, please.
Открой эту чертову дверь, а не то я тебя придушу. Open the bloody door, or I'll throttle you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.