Beispiele für die Verwendung von "открою" im Russischen
Я открою типографию, Ирена откроет пошивочную.
I'll open a printing press, Irena will have her own fashion line.
Сейчас можно воспользоваться областью анимации. Я открою ее.
Now, the Animation Pane can help with this process, so let's open it.
Только тогда, когда я открою булочную, чёртов карлик!
We'll work together when I open a cereal shop, you leprechaun!
Кажется, около полудня я уже открою бутылку вина.
I think I'm gonna open a bottle of wine at about noon.
Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым?
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
«Вы не против, если я открою окно?» «Вовсе нет.»
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
Я открою перикарда, проверить дальнейшего повреждения, ТО ремонт аорты.
I'll open the pericardium, check for further damage there, then repair the aorta.
Когда будешь заходить в кабинет, я случайно открою ту дверь.
While you enter the office, I'll accidentally open that door.
И стучал, словно дятел, в мою дверь, пока я не открою.
And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung