Beispiele für die Verwendung von "открытку" im Russischen

<>
einblenden
Готовлю открытку с соболезнованием семье Галлея. Preparing condolence card for Halley's family.
Спасибо за твою красивую открытку. Thank you for your beautiful postcard.
Вы получили открытку ко дню рождения? You got that birthday card?
Мой отец вышел, чтобы купить открытку. My father has gone out to buy postcard.
Она спустилась, чтобы дать мне открытку. She came back down to give me a card.
Парень вламывается в квартиру, чтобы украсть открытку? Guy breaks into an apartment to steal a postcard?
О, спасибо за свадебную открытку, Рэй. Aw, thanks for my wedding card, Rae.
А Вы когда-нибудь отправляли открытку сами себе? Have you ever sent yourself a postcard?
Спасибо, что послали мне чудесную открытку. Thank you for sending me a nice card.
Да, может быть, он отправит Аркадию открытку или торт с напильником внутри. Yeah, maybe he's gonna send Arkady a postcard or a cake with a file in it.
Я сделала для тебя поздравительную открытку, дедушка. I did you a birthday card, Granddad.
Я разместил эту открытку в блоге PostSecret два года назад, на день святого Валентина. I had this postcard posted on the PostSecret blog two years ago on Valentine's Day.
Я пошлю вам открытку на день рождения. I'll send you a birthday card.
Не прошло и двух часов, как я получил восторженное сообщение от парня, приславшего эту открытку. And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard.
Тебе ни разу не дарили поздравительную открытку? You've never gotten a single birthday card?
Вы также можете скачать нашу открытку с советами по конфиденциальности и безопасности, чтобы вам было проще управлять своим аккаунтом: You can also download our Privacy and Safety Tips postcard for quick pointers to help you manage your account:
Она подарила тебе открытку с днем рождения? Did she send you a birthday card?
Я получил твою открытку из Бутана, и я бы ответил, если бы не был занят, увиливая от каждого репортёра в стране. I did get your postcard from Bhutan, and I would've written you back if I wasn't busy ducking every single reporter in the country.
Он послал домой цветы и красивую открытку. He sent her some flowers, along with a pretty card.
Да, я закажу ей открытку из магазина подарков. Yeah, I'll make sure to get her a card from the gift shop.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen