Beispiele für die Verwendung von "открытых" im Russischen mit Übersetzung "open"

<>
einblenden
Устранение неполадок открытых выпусков продуктов Troubleshoot open product releases
Это не день открытых дверей. This isn't an open house.
•рассказывает о своих открытых позициях; • you are talking about your opened positions;
"День открытых дверей" с "герпесом". Open doors "with" cold sores.
Никогда не задавай открытых вопросов. Never ask an open-ended question.
Настройка обнаружения открытых прокси-серверов Configuring the detection of open proxy servers
Открывается форма Сопоставление открытых проводок. The Settle open transactions form opens.
Укажите цвет открытых проводок отсутствия Specify a color for open absence transactions
Что за день открытых дверей? What open day?
Сопоставление открытых проводок - поставщик (форма) Settle open transactions - vendor (form)
Закройте форму Сопоставление открытых проводок. Close the Settle open transactions form.
Список открытых графиков и их расположение. The list of open charts and their locations.
Мониторинг открытых сделок и состояния счёта. Monitors and manages open positions, equity and exposure online.
Объемы — объемы и уровни открытых позиций; Volumes — volumes and levels of open positions;
В Аббатстве Даунтон день открытых дверей. It's an open day at the Abbey.
Он занимается организацией дней открытых дверей. He organises these open days.
А сегодня здесь день открытых дверей? Today you're back hosting an open house?
День Открытых Дверей на следующей неделе. The Open House is next week.
Вы приглашены на день открытых дверей. You got invited to an open house.
Теперь мы официально в открытых отношениях. We're now officially in an open relationship.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen