Beispiele für die Verwendung von "отличная" im Russischen

<>
einblenden
Прочтя, подумал: "А ведь отличная идея!", And he thought, "That's a really neat idea!"
Теперь витамин "E" - отличная вещь. Now, "E" is your wonder vitamin.
Что это, отличная работа детектива? What is that, solid detective work?
У меня отличная память, дружище. I got a long memory, my friend.
Да нет, отличная идея, курочка. No, it's cool, hon.
И трансгенез тоже отличная вещь. Transgenesis is really cool too.
Эй, Денни, запеканка была отличная. Hey, Danny, the kugel was good.
Внезапно меня посетила отличная идея. Then all of a sudden a good idea came to me.
На самом деле, это отличная идея!» In fact, it seems like a pretty good idea!”
Ясно, что мы отличная команда приколистов. Clearly we're all a bunch of funny people.
У наших инженеров была отличная идея. The engineers had a really good idea.
Слушай, у них тут отличная жратва. Look, they have a wonderful lunch buffet.
Тогда у Джона возникла отличная идея: And so Jon had a brilliant idea:
Поскольку была отличная кухня, душевная беседа. I mean, it was good food, good conversation.
Палата отличная, и от Джереми недалеко. The room is fine, and it's right down the hall from Jeremy.
Да, у меня есть отличная идея. Yes, I have a good idea.
Слушай, Уэйтс, сегодня отличная ночка, чтобы сдаться. You know, Waits, tonight would be a good night to turn yourself in.
И в этом смысле, воздухоплавание - отличная метафора. And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.
Это была отличная идея уйти в отпуск. It's such a good idea to take a vacation.
"Отличная идея, малыш, а теперь дяденьки этим займутся". Good idea, kid, the grown-ups will take it from here.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen