Beispiele für die Verwendung von "отмены" im Russischen mit Übersetzung "cancellation"
Übersetzungen:
alle1303
cancel220
cancellation198
abolition124
repeal91
abolishing60
canceling34
revocation19
cancelling17
abrogation16
undo9
abolishment9
revoking8
cancelation7
rescinding3
undoing2
andere Übersetzungen486
При разноске отмены происходит следующее:
When you post a cancellation, the following actions occur:
Настройка уведомлений и отмены для отложенных заказов
Set up notification and cancellation for delayed orders
2. Настройка параметров автоматического уведомления и отмены
2. Set automatic notification and cancellation parameters
Правила приобретения подписки, ее отмены и возврата платежей
Purchase, cancellation, & refund policies
Настройка причин отмены гарантийного письма и типов кодов причин
Set up letter of guarantee cancellation reasons and purpose code types
При отмене вызова откроется запрос на выбор причины отмены.
If you cancel the call, you are prompted to select a reason for the cancellation.
Настройка уведомлений и отмены для отложенных заказов [AX 2012]
Set up notification and cancellation for delayed orders [AX 2012]
5. Выполнение пакетного задания для автоматического уведомления и отмены
5. Run a batch job for automatic notification and cancellation
Активация причины отмены и типа назначения для проводки гарантийного письма
Activate the cancellation reason and purpose type for a letter of guarantee transaction
Чтобы настроить параметры автоматического уведомления и отмены, выполните следующие действия.
To set the automatic notification and cancellation parameters, follow these steps.
Поле Разнесено выбирается в журнале Отмены платежей по бланкам депозита.
The Posted field is selected in the Deposit slip payment cancellations journal.
Чтобы просматривать отмены платежей по бланку депозита, выполните перечисленные ниже действия.
To review cancellations of deposit slip payments, follow these steps.
В поле Причина отмены введите причину запроса на отмену гарантийного письма.
In the Cancellation reason field, enter a reason for requesting cancellation of the letter of guarantee.
Настройка причин отмены гарантийного письма и типов кодов причин [AX 2012]
Set up letter of guarantee cancellation reasons and purpose code types [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung