Beispiele für die Verwendung von "отмечают" im Russischen mit Übersetzung "tag"
Übersetzungen:
alle6800
note4976
observe1018
tag235
mark113
celebrate99
click72
remark65
commemorate38
flag29
tick10
punctuate4
bookmark2
nick2
score2
flagging1
andere Übersetzungen134
Пусть люди сами вводят сообщения и отмечают друзей.
People should input the message and tag any friends themselves.
Пользователи должны выполнить какое-то действие вместе с человеком, которого они отмечают.
Users must perform the action with the person they tag.
Тысячи людей по всему миру отмечают места, где эти растения могут существовать.
They have thousands of people all over the world tagging places where those plants are said to exist.
Когда публикации отмечают люди с закрытыми профилями, такие публикации не будут появляться на страницах с метками.
When people with private profiles tag posts, they won't appear publicly on hashtag pages.
Вы также можете проверять все фото, на которых вас отмечают друзья, прежде чем они появятся у вас в Хронике, включив Обзор Хроники.
You can also choose to review photos friends tag you in before they appear on your Timeline by turning on Timeline review.
Теперь отмеченные продукты появятся в видео.
Now, you will see the products you tagged in your video.
Выберите кампанию, которую хотите отметить, и нажмите.
Select the campaign you want to tag, and click.
Выберите нужную Страницу, чтобы отметить вашего спонсора.
Select the right Page to tag your marketer.
Иногда пользователи вашего приложения хотят отметить друга.
There may be scenarios where your app's users want to tag a friend.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung