Beispiele für die Verwendung von "отмывает" im Russischen
Возможно, Мистер Бобби П отмывает грязные деньги для подонков вроде него.
Maybe Mr. Bobby P. washes dirty money for lowlifes like him.
По которой Мазло отмывает деньги через Дубаи.
Oh, the scheme where Mazlo's laundering money through Dubai.
Похоже, Моска отмывает его грязные деньги для него.
Sounds like Mosca's laundering his dirty money for him.
Он все отмывает через законный бизнес, склад лесоматериалов.
Launders everything through a legit business - this lumberyard.
Он узнал, что Карл отмывает деньги в банке.
He found out that Carl was laundering money at the bank.
Его основной конкурент отмывает деньги через свою парковку.
Well, his main competitor is laundering money through his lot.
Когда подставная компания отмывает деньги, корпоративная прибыль обычно идет вразброс.
When shells launder money, corporate profits are all over the map.
Наш таинственный наркобарон отмывает свои деньги и делает это неизвестно где.
Our mysterious drug lord is laundering his money, making it untraceable.
Исходя из информации, что я видел, он отмывает деньги на восьмизначные суммы.
Based on the financial information I've seen, he's laundering profits on the order of eight figures.
Как это прозвучит, когда я расскажу прессе, кто отмывает деньги через ваш комитет?
How would that sound, me telling the press who's laundering his money through your PAC?
После того, как я раскрыл его, я узнал, что он также отмывает деньги.
After I turned him in, I found out he'd been laundering money as well.
Ты будешь рада подметая пол, отмывая тарелки?
You gonna be happy sweeping the floor, washing dishes?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung