Beispiele für die Verwendung von "отображает" im Russischen mit Übersetzung "display"
Отображает состояние подключения к серверу данных.
Information line displays the connection state to the data server.
Редактор workflow-процесс отображает шаги процесса утверждения.
The workflow editor displays the steps of the approval process.
Список в форме отображает все запланированные анкеты.
The list in the form displays all planned questionnaires.
Отображает число в виде дроби выбранного типа.
Displays a number as a fraction, according to the type of fraction that you specify.
Ваш браузер открывается и отображает страницу "Ролевой центр".
Your browser opens and displays that Role Center page.
Отображает социальный контекст, объединяющий двух пользователей вашего приложения.
Display social context between the person using your app, and another app user
Нажатие колесика мыши отображает на графике ценовой уровень.
Clicking the mouse wheel, you will activate the display of chart price levels.
Во время калибровки микрофона система отображает определенный экран.
The system displays a screen when it calibrates the microphone.
Данный элемент управления отображает список значений или вариантов.
The list box control displays a list of values or choices.
Если консоль включена, нажатие кнопки «Guide» отображает Xbox Guide.
Once on, pressing the Guide button displays the Xbox Guide.
Бюджет Отображает процессы и агрегированные потоки бюджета между ними.
Budget – Display processes and the aggregate budget flows between them.
Например, следующая команда отображает идентификатор GUID хранения на месте:
For example, the following command displays the GUID for the In-Place Hold:
Отображает значения, хранящиеся в полях таблицы FirstName и LastName.
Displays the values that reside in table fields called FirstName and LastName.
Отображает предупреждение с запросом включить почту для общих папок.
A warning displays asking if you are sure you want to enable mail for the public folder.
На иллюстрации телевизор отображает сообщение с кодом ошибки E74
An illustration of a TV displaying the error code E74 message
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung