Beispiele für die Verwendung von "отправившее" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Дополнительные настраиваемые данные, которые предоставляет приложение, отправившее сообщение Optional custom data provided by the sending app

Оптимус отправил этот сигнал бедствия. Optimus sent this distress message.

Командир отправил меня проверить убитых. Command sends me out to do a dead check.

Он отправил мальчика на поручение. He has sent the boy on an errand.

Я отправил Шерри в кино. I sent sherry to the movies.

Образец крови я отправил токсикологам. I pulled a heart blood sample, sent it to Tox.

Я отправил это послание певцам. And I sent out this call to singers.

Я отправил ее сменить платье. I sent her home to change her dress.

Шериф меня отправил осмотреть разрушения. Sheriff sent me out to check the damage.

Корпорация отправила в Диад следователя. Topside is sending an investigator to dyad.

Почему она отправила тебе открытку? I mean, no offense, but why would she send you a candy cane?

Вы отправили этого человека проверить? You sent a man ahead to check for you?

Мы заново отправили работу издательству. We send it back to the editor.

Мы отправили их в Уганду. We sent it over to Uganda.

Они отправили его в Бродмур. They sent him to Broadmoor.

Кстати, копию отправили экспресс-почтой. The copy was sent by express mail, by the way.

И нас отправили в оранжерею. And we were sent to the greenhouse.

Мы отправили письма в каждую, We sent letters to all the car companies.

Мы отправим другой код безопасности. We’ll send another security code.

Как отправить документ контактному лицу. How to send a document to a contact person.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen