Beispiele für die Verwendung von "отправок" im Russischen mit Übersetzung "sending"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1210 send723 sending290 dispatch79 shipment75 shipping28 despatch6 andere Übersetzungen9

При этом нет никакой связи между теневыми сообщениями, созданными во время повторных отправок сообщений с отправляющего сервера. There's no relationship between the shadow messages created during message resubmissions by the sending server.

Отправка запросов конкретным спискам друзей: Sending requests to specific lists of friends:

Отправка запросов нескольким конкретным получателям: Sending requests to multiple specific recipients:

Отправка уведомлений о персональном мониторинге Sending personal tracking notifications

Отправка почты в Office 365 Sending mail to Office 365

Приобретение и отправка сообщений InMail Purchasing and Sending an InMail

Отправка письма с вложенной фотографией Sending an email with an attached photo

Подробные сведения об отправке вложений Sending attachments in detail

Outlook выбирает наилучший формат отправки. Let Outlook decide the best sending format

Советы для отправки тестовых сообщений Tips for sending test messages

Позвоните нам, чтобы начать отправку Call us to initiate sending

Отправка сообщений в службу поддержки клиентов Sending customer support messages

Отправка видеосообщений (однако получение видеосообщений возможно) Sending video messages (however, you can receive video messages)

Отправка сообщения контактам со страницы «Контакты» Sending a message to connections from your connections page

Отправка сообщения со страницы профиля контакта Sending a message from a connection's profile page

Приглашение людей путем отправки одноразовой ссылки Invite someone by sending a one-time link

Отправка сообщений пользователям с настроенными автоматическими ответами. Sending messages to users with Automatic Replies configured.

Поддерживается ли отправка сообщений с защитой IRM? Is sending IRM-Protected messages supported?

Отправка сообщений в одной локальной организации Exchange Sending messages within the same on-premises Exchange organization

Советы по отправке и получению вложенных файлов Tips for sending and receiving file attachments

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen