Beispiele für die Verwendung von "отцепить" im Russischen

<>
Раз уж зацепил, то нельзя отцепить. Once it's hooked up, can't unhook it.
Отцепите машину, она с нами. Unhook the car, she's with us.
Мы отцепим его, и она поправится. We unhook it, she'll be fine.
Бобби, иди к машине и отцепи прицеп. Bobby, go up to the car and unhook the trailer.
Если будете пользоваться ремнями, сможете отцепить пенис и, вставив затычку, заниматься чем-то другим. If you use it with a harness, you can detach the dildo, leave the butt plug inside, while you do other things.
И если я не смогу разгрузить веревку, он не сможет отцепить веревку, чтобы пропустить узел. And if I couldn't get my weight off the rope, he couldn't disconnect the rope, to get on the other side.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.