Ejemplos del uso de "очень вкусным" en ruso

<>
Габи, ужин получился очень вкусным. Gabi, this dinner was absolutely delicious.
А я вижу корову, которая собирается полакомиться чем-то очень вкусным. What I see is a cow about to eat something delicious.
Твой ужин был таким вкусным! How delicious your dinner was!
Она жалуется на головные боли, причём очень часто. She complains of headaches, and that very often.
Есть ли что-то, что не станет более вкусным со взбитыми сливками? Is there anything that doesn't taste better with whipped cream?
Она очень добра к нам. She is very kind to us.
Тушёное мясо было вкусным, да? The tagine was good, right?
Баскетбол — это очень весело. Basketball is a lot of fun.
* кондитер может * * потому что он делает это с любовью * * и делает мир вкусным * Ты издеваешься? * the candy man can * * 'cause he mixes it with love * * and makes the world taste good * are you kidding?
Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться. Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
При определенных обстоятельствах, собаки понимают, что человек, который не может их видеть (потому что, например, он с завязанными глазами) с меньшей вероятностью отреагирует чем-то вкусным на их выпрашивание подаяния, чем человек, чье зрение нормально. Under certain circumstances, dogs understand that a human who cannot see them (because, for example, she is blindfolded) is less likely to respond to begging with a tasty treat than a person whose vision is not obscured.
Фреда очень беспокоили придирки его жены. Fred was very troubled by his wife's nagging.
Однако у цельнозернового пекаря есть проблема: как сделать хлеб вкусным? The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?
Сегодня я очень занят. I'm very busy today.
Он выглядел очень дружелюбным, но я всё равно его подозревал. He looks very friendly, but I suspect him all the same.
У тебя очень сексуальные ноги. You have very sexy legs.
Твой брат очень зол. Your brother is very angry.
Markdown?—?это язык разметки, но очень понятный язык разметки. Markdown is a markup language, but a very readable one.
Я был очень раздражён на неё. I was much annoyed with her.
Здесь очень холодно. It is very cold here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.