Beispiele für die Verwendung von "очень много" im Russischen mit Übersetzung "many"

<>
У Ньютона очень много высказываний. Milton Keynes has many roundabouts.
Его знает очень много людей. Very many people know him.
Есть много, очень много проблем. There are many, many problems out there.
Таких людей не очень много. That’s not very many people.
Сегодня в мире очень много проблем. Our challenges today are many.
У этого процесса очень много последствий. It has many consequences.
Я проводила очень много часов в засаде. I've spent some many more hours on stakeouts.
у нас очень много посетителей в лаборатории. We get so many visitors visiting our lab.
В корзине было очень много гнилых яблок. Quite many rotten apples were in the basket.
Не очень много людей знают о нем. Okay, not very many people know about it.
Однако очень много людей использовали ЛСД неосторожно. But LSD was being used incautiously by very many people.
С обеих сторон было допущено очень много ошибок: There were so many mistakes on both sides:
Помните, что современный мир собирает очень много машин - You have to remember that the world today is bringing in so many cars.
Очень много шагов было предпринято, чтобы осуществить это. Many, many steps were taken to pull this off.
игра содержит очень много рекламы, которая отвлекает игроков; contains too many ads that detract from the experience
У твоего ребенка очень много дел по дому. That kid of yours has way too many chores.
У моего ишака в Бухаре, действительно, очень много родственников! Indeed, my donkey has many relatives in Bukhara!
Есть ещё очень много того, над чем следует поразмыслить. There is much more thinking to be done.
Как фотограф National Geographic я очень много её снимал. As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.
Для IMPASS, мы можем использовать очень много разных типов движения. For IMPASS, we can do many, many different types of motion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.