Beispiele für die Verwendung von "очень" im Russischen mit Übersetzung "highly"

<>
einblenden
Прозвища и очень воинственный характер. Nicknames and a highly competitive nature.
Это очень чувствительные растительные материалы. These are highly sensitive herbaceous materials.
Господин Ито — очень образованый человек. Mr Ito is a highly educated man.
Алекс, этот человек очень натренирован. Now, Alex, this man is highly, highly trained.
У них очень развито воображение. They're highly imaginative.
Джулиан ценит тебя очень высоко. Julian thinks very highly of you.
Девушка находится в очень возбуждённом состоянии. The young lady is in a very highly strung condition.
Мы очень открыты для любых предложений. We are highly open to suggestion.
Грандиозная идея, но, думаю, очень оправданная. Big idea, but I think highly defensible.
Стандартную модель считают очень «неестественной» теорией. The Standard Model is regarded as a highly “unnatural” theory.
Для нас очень важно сотрудничество с вами We value your custom highly
Мистер Гарретт отзывался о вас очень хорошо. Mr. Garrett spoke quite highly of you.
Предупреди их, что сыворотка сороконожки очень взрывоопасна. Warn them that the centipede serum's highly explosive.
Сырьевой сектор очень волатилен и может игнорироваться. The energy sector is highly volatile and can be avoided.
Они были прелестны, умны и очень эффективны. They were charming, smart and highly effective.
Итак, является ли RT очень несовершенным СМИ? Now, is RT a highly(!) imperfect media vehicle?
Это очень эффективно в борьбе с стрессом. Highly effective in combating stress.
Я очень ценный и талантливый менеджер сейчас. I am a highly sought after talent manager now.
ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей. The EU has highly talented, highly educated people.
Ваши методы неаккуратны, и Ваш заключения очень сомнительны. Your methods are sloppy and your conclusions are highly questionable.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen