Beispiele für die Verwendung von "пальцем" im Russischen mit Übersetzung "finger"

<>
Я его пальцем не трогал. I never laid a finger on him.
Как ты чистишь зубы, пальцем? How are you brushing your teeth, with your finger?
Тронешь её пальцем - лишишься руки. You lay a finger on her, you lose a hand.
Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger
Провести влево или вправо одним пальцем Swipe left or right with one finger
Прочитать то, что находится под пальцем Read what's under your finger
Провести вверх или вниз одним пальцем Swipe up/down with one finger
Так, Мяу, сначала нажми средним пальцем. Now, Mew, try squeezing with your middle finger first.
Вы хотите ткнуть пальцем в АМА. It's the AMA you want to be pointing your finger at.
Я и пальцем ее не трогал. I didn't lay a finger on her.
Не смейте меня и пальцем тронуть. Don't lay a finger on my body.
За подобное указывание пальцем нужно платить. Such finger-pointing has a price.
Ей нужно рисование пальцем и уточки. She needs finger painting and duckies.
Провести одним пальцем влево или вправо Swipe left/right with one finger
Она никогда никого пальцем не тронула. She never laid a finger on anyone.
Только пальцем тронь, и тебя посадят. Only by finger tron, and you Will plant.
Я Арчи и пальцем не трогал. I never laid a finger on Archie.
Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь). He wouldn't even lift a finger.
Мы грозим им пальцем, Сэм, а напрасно. We're shaking a finger at them, Sam, and we shouldn't.
Это означает провести пальцем по поверхности экрана. To swipe, move your finger across the surface of your screen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.