Beispiele für die Verwendung von "панели управления" im Russischen mit Übersetzung "control panel"

<>
Übersetzungen: alle269 control panel173 andere Übersetzungen96
Хранилище инструментов там, панели управления здесь. Instrument banks there, control panels there.
Ну, иди к панели управления No3. Well, go to control panel number three.
Установка IIS с помощью панели управления To install IIS by using Control Panel
Параметры распознавания речи в панели управления Speech Recognition settings in Control Panel
На Панели управления найдите элемент Восстановление. Search Control Panel for Recovery.
Восстановление по Интернету с помощью панели управления Run online repair from Control Panel
Удалите надстройку с помощью панели управления Windows. Remove the add-in using Windows Control Panel.
Чтобы удалить службы IIS с помощью панели управления To install IIS using Control Panel
Полностью удалить Office можно с помощью панели управления Windows. To remove Office entirely, go to your PC's Control Panel and uninstall Office.
С помощью панели управления также можно удалить Outlook Connector. You also can uninstall the Outlook Connector in Control Panel.
Теперь идите к панели управления и отключи вагон-ресторан. Now, move to the control panel and shut down the dining car.
, соответствуют формату отображения даты и времени, заданному на панели управления. respond to changes in regional date and time settings that are specified in Control Panel.
Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью панели управления Uninstall the Junk Email Reporting Add-in from Control Panel
Обычно это можно проверить в приложении панели управления в свойствах принтера. Typically, this is specified in the Control Panel application in the properties for the printer.
На форматы без звездочки параметры, заданные на панели управления, не влияют. Formats without an asterisk are not affected by Control Panel settings.
Запустите Java-приложение и нажмите на вкладку Обновление в панели управления Java. Start the Java app (or program) and then tap or click the Update tab in the Java Control Panel.
, будут изменены при изменении формата отображения даты и времени на панели управления. will change if you change the regional date and time settings in Control Panel.
Однако управление электропитанием процессора также можно отключить, используя элемент панели управления Электропитание. However, you can also turn off processor power management by using the Power Options item in Control Panel.
В панели управления для Windows XP в поле Адрес введите Параметры папки. In Control Panel for Windows XP, type Folder Options in the Address box.
Чтобы установить общие файлы службы IIS с помощью панели управления Windows® XP To install IIS Common Files by Using Control Panel on Windows® XP
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.