Beispiele für die Verwendung von "control panels" im Englischen

<>
Instrument banks there, control panels there. Хранилище инструментов там, панели управления здесь.
Those control panels are pretty fragile. Те пульты управления довольно хрупки.
He sat in an old Soviet-era control room, its walls covered in beige and red floor-to-ceiling analog control panels. Он сидел в старой диспетчерской советской эпохи, у стен которой стояли бежево-красные аналоговые панели управления высотой от пола до потолка.
This is due to distribution problems such as leakage in the water network and low efficiency of the pumping stations arising from the lack of pumps, control panels and chlorinators. Это вызвано такими проблемами в системе распределения, как утечки в сети водоснабжения и низкая эффективность водонасосных станций в результате нехватки насосов, пультов управления и хлораторов.
The Business Club, it turned out, was a loose confederation of about 50 criminals, who each paid an initiation fee to access GameOver’s advanced control panels. Как оказалось, Business Club представлял собой свободный союз, в который входило около 50 преступников, каждый из которых заплатил вступительный взнос, чтобы получить доступ к усовершенствованной панели управления сетью GameOver.
Under Settings, click Control Panel. В разделе Настройки выберите Панель управления.
There's your control panel. Вот тебе пульт управления.
They attached an MP3 player to the control panel, the sick bastard. Он присоединил МР-3 плеер к щиту управления, больной ублюдок.
Search Control Panel for Recovery. На Панели управления найдите элемент Восстановление.
Is this the control panel? А это пульт управления?
+ X, then click Control Panel. +X и выберите Панель управления.
This is your control panel. Это пульт управления.
Speech Recognition settings in Control Panel Параметры распознавания речи в панели управления
The control panel is somewhere nearby. Здесь - пульт управления.
To install IIS using Control Panel Чтобы удалить службы IIS с помощью панели управления
He's not at the control panel anymore. Он уже не у пульта управления.
Click Settings and then Control Panel. Выберите Параметры дальше Панель управления.
All tunnels should be identified on the signaller's control panel. Все туннели должны быть идентифицированы на пульте управления дежурного.
Click Start and select Control Panel. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.
A control panel at the base of the chamber, activated by consular rings. Пульт управления у основания камеры активируется консульскими кольцами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.