Beispiele für die Verwendung von "параметры настройки" im Russischen
Спланируйте параметры настройки модуля "Управление персоналом"
Plan the setup parameters for Human resources
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета поставщика.
Specify intercompany setup parameters for the vendor account.
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета клиента.
Specify intercompany setup parameters for the customer account.
Новые параметры настройки workflow-процессов для накладных поставщика.
New options for configuring workflows for vendor invoices.
Параметры настройки размера лупы отображаются только при использовании режима "Увеличение".
You need to use lens mode for the lens size options to appear.
При работе с блокировкой запасов следует учитывать следующие параметры настройки.
When working with inventory blocking you must consider the following setup options.
Некоторые параметры настройки простых векселей доступны, только если выбраны конкретные конфигурационные ключи.
Some setup options for promissory notes are available only when specific configuration keys are selected.
Введите имя карты, а затем выберите другие подходящие параметры настройки для данного типа карты.
Enter the card name, and then select other appropriate setup options for the card type.
Если у стандартной папки поиска есть параметры настройки, они отображаются в области "Настройка папки поиска".
If the predefined Search Folder has customization options, you'll see those options appear under Customize Search Folder.
В Microsoft Dynamics AX 2009 управлять настройкой заявки на покупку можно на вкладке Заявка на покупку формы Параметры настройки в разделе Расчеты с поставщиками.
In Microsoft Dynamics AX 2009, purchase requisition setup is managed on the Purchase requisition tab of the Setup parameters form in Accounts payable.
Соединитель приема настраивается на сервере Exchange Server, используемом партнерским факс-сервером для передачи факсимильных сообщений по протоколу SMTP. Параметры настройки соединителя должны иметь следующие значения.
The receive connector will be configured on an Exchange server that’s used by the fax partner server to submit SMTP fax messages, and must be configured with the following values:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung