Beispiele für die Verwendung von "парней" im Russischen
Übersetzungen:
alle3403
guy2681
boy390
kid127
lad47
fella38
bloke30
chap23
homeboy4
andere Übersetzungen63
Недавно, я вырезал три минуты из "Славных парней".
I recently just cut three minutes out of Goodfellas.
Целая толпа парней "старой закваски" не доверяют моим методам.
A lot of the old guard don't believe in my methods.
Ты знаешь, та что поимела больше парней, чем Мадофф?
You know, the one that screwed more dudes than Madoff?
Я прошу пятерых парней подстраховать, когда приседаю со штангой.
I ask five dudes to spot me when I'm doing my squats.
Дамы просто западают на парней, наряженных в мусорные пакеты.
Ladies do love a man dressed like a kitchen garbage bag.
Отправьте пару парней через дорогу, пусть разведают, что да как.
Take a couple of men across the street and do a look-see.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung