Beispiele für die Verwendung von "пасмурная погода" im Russischen

<>
И погода была пасмурная. And it was cloudy.
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Погода холодная. The weather is cold.
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Что за прекрасная погода! What wonderful weather!
Наконец-то погода успокоилась. The weather has settled at last.
Какая там погода? How's the weather there?
Какая сегодня погода? What's the weather like today?
Погода хорошая. The weather is good.
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
Как погода? How is the weather?
Погода облачная. The weather is cloudy.
Мы начнем завтра, если погода позволит. We will start tomorrow, weather permitting.
Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода. We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
Погода дождливая. The weather is rainy.
Погода стояла прекрасная. The weather was magnificent.
Завтра будет хорошая погода? Will it be fine weather tomorrow?
В Лондоне хорошая погода. The weather is fine in London.
В последнее время у нас хорошая погода. We've been having good weather.
Это идеальная погода для пикника. It's ideal weather for a picnic.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.