Beispiele für die Verwendung von "первоначальный" im Russischen mit Übersetzung "initial"
Übersetzungen:
alle3084
initial2005
original980
primary26
first-ever1
initiating1
andere Übersetzungen71
Для этого используется первоначальный измеритель параметров.
For that, we use an initial measurement unit.
Первоначальный доклад Демократической Республики Конго (продолжение)
Initial report of the Democratic Republic of the Congo (continued)
Объединенный первоначальный и второй периодический доклад Албании
Combined initial and second periodic report of Albania
Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Албании
Combined initial and second periodic report of Albania
Объединенный первоначальный и второй периодический доклад Албании (продолжение)
Combined initial and second periodic reports of Albania (continued)
Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Саудовской Аравии
Combined initial and second periodic reports of Saudi Arabia
Объединенный первоначальный и второй периодический доклад Саудовской Аравии
Combined initial and second periodic report of Saudi Arabia
Сводный (первоначальный и второй периодический) доклад Албании (продолжение)
Combined initial and second periodic report of Albania (continued)
Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Саудовской Аравии (продолжение)
Combined initial and second periodic reports of Saudi Arabia (continued)
Свой первоначальный доклад Швейцария представила 14 апреля 1989 года.
Switzerland submitted its initial report on 14 April 1989.
Однако, несмотря на первоначальный шок, реакция системы была весьма проворной.
But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion.
Первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый и шестой периодические доклады Бутана
Initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic reports of Bhutan
Сводный первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый и шестой периодический доклад Бутана
Combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Bhutan
Этот первоначальный выпуск приложений Office 2016 версии 1509 (сборка 4229.1024).
This initial release provides the first availability of the Office 2016 applications: Version 1509 (Build 4229.1024).
Объединенные первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый и шестой периодические доклады Бутана
Combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Bhutan
Настоящий документ содержит первоначальный доклад Грузии, подлежавший представлению 2 июля 2000 года.
This document contains the initial report of Georgia, due on 2 July 2000.
Первоначальный блок информации будет составлен из имеющихся данных, обработанных секретариатом и партнерами.
An initial information pool would be established from existing data maintained by the secretariat and partners.
Предсессионная рабочая группа рассмотрела сводный первоначальный и второй периодический доклад Саудовской Аравии.
The pre-session working group examined the combined initial and second periodic report of Saudi Arabia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung